Prevod od "je i na" do Italijanski

Prevodi:

'cosi in

Kako koristiti "je i na" u rečenicama:

Da dodje Carstvo tvoje da bude volja tvoja, na zemlji kao što je i na nebu.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta'. Come in cielo cosi' in terra.
Bila je i na tebi i na meni.
C'era sangue ovunque, su di me, su di te.
Izgledaš ko da je i na tebe bacena cin, a meni je dosta i veštica i cini.
Ne ho abbastanza di streghe e maledizioni!
Nastupao je i na Broadwayu s Lenom Horne.
È stato a Broadway con Lena Horne.
Ako je dobro u salati ne znaèi da je i na tvojim usnama.
Coso, solo perché è buono sull'insalata non vuol dire che sia buono sulle tue labbra.
A, mogao je i na Istoku da kupi istu!
La stessa erba se la poteva comprare li' dove stava, no?
Bila je bara krvi na podu... a bilo je i na krevetu i na zidovima.
C'erano pozze di sangue per terra, schizzi di sangue sul letto... sulle pareti.
Ista staklena traka upotrebljena je i na lešu broj tri.
Stesso tipo di nastro sul corpo numero tre.
Hej, ovaj tip je i na mojoj listi.
Ehi, questo tizio e' anche sulla mia lista.
Otet je i na kraju ubijen u razmjeni vatre s LAPD-om.
E' stato rapito e successivamente ucciso in una sparatoria con la polizia di LA.
Sa covjekom koji je na popisu nadziranih Scotland yarda, što znaci dok je ovdje da je i na popisu FBI-a.
Certo, e' con un uomo che e' osservato speciale di Scotland Yard, il che significa che quando e' qui, e' osservato speciale dell'FBI.
Vrištala je i na ljude iz hemijske èistione.
Ha urlato come una matta anche in lavanderia.
Takoðer je i na kratko prekinulo našu sigurnu satelitsku vezu.
Ha anche brevemente interrotto il nostro collegamento satellitare sicuro.
Dakle, Cece je sada sa taticom, i smeje se, i vesela je, i na putu smo da posetimo dr Barbaru.
Cece e' con papa', adesso, e ride ed e' felice. E stiamo andando dalla dottoressa Barbara.
Baš je slatka, a bila je i na rasprodaji.
E' davvero carino, e poi... era in saldo.
Uraðeno je i na ljudima, ali ne sa dugoroènim uspehom.
E' stato fatto su una donna, solo senza risultati a lungo termine.
Vratio me je i na sastanak, kao što i vidite.
Mi ha fatto tornare in carreggiata, come potete vedere.
Phil Beachum nije samo šef, veæ je i na èelu deserata.
Phil Beachum non e' solo il boss, e' anche il capo dei dolci.
A malo je i na meni.
E un pochino lo sono anch'io.
Tako je i na YouTubu, ne znam jesi li gledao, ali najpopularniji video je pas koji prdi naslovnu pesmu "Tri i po muškarca".
Lo e' anche YouTube e non so se l'hai visto, ma il video piu' popolare e' di un cane che suona la sigla di Happy Days scoreggiando.
Posvuda je, na Twitteru, Facebooku, bilo je i na vijestima!
E' ovunque su Twitter. E' ovunque su Facebook. Era al telegiornale delle 12.
Svaka kap krvi koju je Inicijativa prolila je i na rukama Grejsonovih, i ti to znaš.
Ogni singola goccia di sangue che l'Initiative ha versato e' anche sulle mani dei Grayson, e tu lo sai bene.
To ti je i na rukavu.
Lo conosci? Ce l'hai anche sulla manica.
Ista takva mrlja je i na vratima susedne kuæe.
C'e' una macchia come quella anche sulla casa accanto.
Tvoje carstvo æe doæi, tvoja volja æe biti na Zemlji, kao što je i na nebesima.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in Cielo, così in Terra.
Zapisan je i na zadnjoj stranici dnevnika tvoje mame.
Si trova anche nel diario di tua madre, all'ultima pagina.
Nepoznat je i na slobodi posle niza javnih sukoba sa tvojim roðakom.
Non si sa. È ancora a piede libero nonostante una serie di combattimenti con tuo cugino.
Rekla je sebi da je i na zadnjem sedištu udobno.
Si disse che anche nelle retrovie si stava comodi, in fondo.
A tako je i na nekim zabačenim okeanskim ostrvima.
E ciò vale anche per alcune remote isole oceaniche.
Znam, smešno je i na neki način je slatko.
Lo so, è buffo e in certo modo carino.
Isto je i na japanskom i na engleskom.
È lo stesso in giapponese e in inglese.
Ne iznenađuje da je i na religiju uticao taj nasilni etos.
Non deve stupire che anche la religione, sia stata travolta da questa etica della violenza.
Nisu mogli. U redu? Slično je i na "Imperial College"-u u Londonu, uzgred budi rečeno, nije ovo neka kampanja protiv Amerike.
E non c'è nessuna differenza con l'Imperial College di Londra, ad ogni modo, e non è una specie di cosa antiamericana che vi mostro.
1.2554612159729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?